Os emojis, aqueles famosos símbolos com carinhas amarelas, se tornaram praticamente uma linguagem universal nos meios de comunicação digital, aparecendo com frequência em mensagens do WhatsApp e postagens nas redes sociais, como o Twitter, Instagram e Facebook.
Isso porque eles são uma ótima maneira de demonstrar o que se está pensando ou sentindo, sem que seja preciso recorrer a palavras para isso. Atualmente, existem mais de 3,3 mil emojis oficiais representando emoções, animais, comidas, objetos, atividades, eventos ou até mesmo inclusão e diversidade.
Segundo o Unicode Consortium, que é responsável pela codificação de caracteres que possibilita o uso de emojis nos vários dispositivos, os significados dos emojis “podem variar dependendo do idioma, cultura e contexto”. Além disso, a organização explica em seu site que “enquanto a arte de cada emoji varia de acordo com a plataforma, o significado de cada símbolo permanece o mesmo”.
Mas a verdade é que as pessoas adotaram usos e significados totalmente novos para certos emojis. Isso porque, em muitos casos, os significados originais são baseados na cultura japonesa, pois foi lá que os símbolos foram criados. Confira a seguir o verdadeiro significado de alguns dos emojis mais populares, assim como seus usos mais comuns.
???? Rosto soltando vapor pelo nariz
Este é possivelmente o emoji mais incompreendido de toda a coleção – tanto que precisou até trocar de nome. Originalmente chamado de rosto com olhar triunfante, este símbolo é inspirado nas obras de mangá e anime japonesas, nas quais o vapor saindo do nariz representa desdém. Porém, quase todo mundo usa este emoji para mostrar que está com raiva ou furioso. Isso porque ele lembra muito alguém soltando fogo pelas ventas ou bufando de ódio, assim como um touro.
????♀️ Mulher com a palma virada para cima
Este símbolo parece ser bem direto: uma mulher sacudindo o cabelo ou inclinando a mão na altura do ombro, como se estivesse carregando uma bandeja de bebidas. Por conta disso, muitos usuários de emojis escolhem essa personagem para acompanhar comentários sarcásticos ou fotos. Mas, o nome oficial deste emoji é atendente do balcão de informações e ele tem como objetivo ilustrar alguém que trabalha com atendimento ao cliente. Ela está estendendo a mão e perguntando como pode ajudar.
???? Máquina caça-níquel
Com três rodas mostrando o número sete e uma alavanca ao lado, o emoji de caça-níquel é outro símbolo que, apesar de parecer bastante óbvio, pode ter vários outros significados. Além, é claro, de retratar os jogos de slot que geralmente são encontrados em cassinos ou sites de jogos on-line, ele também é comumente utilizado para representar uma vitória, desejar boa sorte ou até mesmo indicar uma viagem a Las Vegas.
???? Mãos juntas
Este é um dos melhores exemplos de como é fácil os significados originais dos emojis se perderem em novas interpretações. A maioria das pessoas usa esse emoji como um símbolo de súplica ou oração, ou até mesmo para simbolizar um “high five”. Mas este emoji foi originalmente concebido como uma representação de um gesto japonês que é usado para expressar um pedido de desculpas ou mostrar gratidão por uma refeição.
???? Mãos abertas
Este é outro emoji de gestos com as mãos que causa bastante confusão. Muitas pessoas o utilizam para mostrar que sabem tudo sobre determinado assunto ou que estão descartando algo (ou alguém). Mas o símbolo foi originalmente criado para representar abertura, ou mesmo um abraço.
???? Rosto de gato cansado
Talvez por lembrar o emoji do grito, que faz referência à obra icônica do pintor norueguês Edvard Munch, os usuários costumam usar este símbolo para expressar horror ou surpresa. Contudo, nenhum desses usos reflete o nome original deste emoji: rosto de gato cansado. Assim, ele é uma ótima maneira de mostrar o quanto se está cansado ou com falta de sono.
???? Prédio rosa com coração
Por conta do coração, muitas pessoas acreditam que esse prédio rosa signifique “lar doce lar” ou que seja um hospital, onde se recebe cuidados e carinho – provavelmente graças ao “H” gigante na frente da construção. Mas a verdade é mais picante: na verdade, trata-se de um “hotel do amor” ou literalmente um motel, onde se pode alugar quartos por hora, segundo a Emojipedia.