Por Redação C2
A Flip (Festa Literária Internacional de Paraty) deste ano acontece entre os dias 22 e 26 de novembro de 2023. O nome da primeira autora que estará presente no evento: a argentina Laura Wittner.
Ela lançará seu livro-ensaio Se Vive e Se Traduz pela editora Bazar do Tempo justamente durante a Flip. Antes, em 10 de agosto, lançará no Brasil seu livro de poesias Tradução da Estrada, pela editora Fósforo.
A justificativa para o convite é explicada por Fernanda Bastos, uma das curadoras da Flip: “Laura Wittner instaura no tempo da poesia uma investigação das coisas íntimas do cotidiano. Por seu olhar, vamos redescobrindo aquilo que é comum, como o uso das palavras, que, em sua prática de poeta e tradutora, ela vai nos apresentando em camadas de significado e luz.”
Quem é Laura Wittner?
Conforme biografia fornecida pela equipe da Flip, “Laura Wittner nasceu em Buenos Aires, em 1967. É formada em Letras pela Universidade de Buenos Aires. Hoje coordena oficinas de poesia e tradução, e trabalha como tradutora literária para diversas editoras. É autora, entre outros, de Lugares donde una no está [poemas 1996-2016] (2017) e Se vive e se traduce (2021), longo ensaio sobre tradução, além de livros infantis. Traduziu autores como Katherine Mansfield, James Schuyler e Leonard Cohen.”
Quando é a Flip 2023?
Neste ano, a Festa Festa Literária Internacional de Paraty acontece entre os dias 22, 23, 24, 25 e 26 de novembro. A edição da Flip em 2023 homenageará Pagu.